이름은 도우미가 직접 정한 것입니다 · 아는 사람일 때만 계속하십시오. 은행·경찰·관공서는 원격 지원을 요구하지 않습니다.The name is one the helper chose · Continue only if you know them. Banks, police and government offices don't ask for remote access.名前はサポートする人が自分で設定したものです · 知っている相手の場合のみ続けてください。銀行・警察・官公庁がリモートサポートを求めることはありません。名字由协助者自行设置 · 仅在确认认识对方时继续。银行、警察和政府机关不会要求远程协助。
도우미 번호Helper's codeサポートする人の番号协助者号码
1
도움 받기 열기Open Get help「サポートを受ける」を開く打开“获取协助”
설치한 'Deskify 도움 받기'를 이 번호로 엽니다.Opens the installed "Deskify Get help" with this code.インストール済みの「Deskify サポートを受ける」をこの番号で開きます。使用此号码打开已安装的“Deskify 获取协助”。
열리지 않으면 아래 '프로그램 받기'로 받으십시오.Nothing opened? Get the program below.開かない場合は、下の「プログラムを入手」からダウンロードしてください。如果未能打开,请通过下方的“获取程序”进行下载。
2
프로그램 받기Get the programプログラムを入手获取程序 Windows
'Deskify 도움 받기'를 받아 실행합니다. 도우미가 허락을 받아 화면을 보고 도울 수 있습니다.Download and run "Deskify Get help". With your permission, the helper can see and help with your screen.「Deskify サポートを受ける」をダウンロードして実行します。許可を得たサポートする人が画面を確認し、サポートできます。下载并运行“Deskify 获取协助”。经你允许后,协助者可以查看你的屏幕并提供协助。
설치 없이 실행:Run without installing:インストールせずに実行:无需安装直接运行:한 번만 도움받을 때 · 다음엔 받은 파일을 다시 눌러 실행합니다for getting help once · next time, open the downloaded file again一度だけサポートを受ける場合 · 次回はダウンロードしたファイルを再度開いて実行します仅接受一次协助时 · 下次请再次打开已下载的文件运行
설치하기:Install:インストール:安装:자주 도움받는 가족이라면 · 다음부터 링크만 누르면 바로 열립니다for family who get help often · from then on, a link opens it right awayよくサポートを受けるご家族なら · 次回からはリンクをクリックするだけですぐに開きます适合经常接受协助的家人 · 此后点击链接即可直接打开
정식 출시 때 제공Coming at launch正式リリース時に提供正式发布时提供
이 프로그램은 Windows PC용입니다. 다른 기기에서는 아래 '화면만 보여 주기'를 쓰거나, PC에서 이 링크를 여십시오.This program is for Windows PCs. On other devices use "Just show my screen" below, or open this link on your PC.このプログラムは Windows PC 用です。他の端末では下の「画面だけ見せる」を使用するか、PC でこのリンクを開いてください。此程序适用于 Windows PC。在其他设备上,请使用下方的“只共享屏幕”,或在电脑上打开此链接。
3
설치 없이 화면만 보여 주기Just show my screen, no installインストールせずに画面だけ見せる无需安装,只共享屏幕
이 브라우저에서 바로 화면을 보여 줍니다. 도우미는 보기만 하고 조작할 수 없습니다 (Windows·Mac의 Chrome·Edge·Safari).Shows your screen from this browser right away. The helper can only look, not control (Chrome, Edge or Safari on Windows or Mac).このブラウザーですぐに画面を表示します。サポートする人は表示のみで、操作はできません (Windows・Mac の Chrome・Edge・Safari)。在此浏览器中直接显示屏幕。协助者仅能查看,无法操作 (Windows、Mac 上的 Chrome、Edge、Safari)。
허락 없이는 조작할 수 없습니다 · 언제든 [끝내기]로 멈출 수 있습니다Nobody can control your PC without your permission · You can stop any time with [End]許可なく操作されることはありません · いつでも [終了] で停止できます未经允许无法操作 · 可随时通过 [结束] 停止
모르는 사람이 전화로 번호를 알려 달라고 하면 절대 알려 주지 마십시오.If a stranger calls and asks for the code, never give it.見知らぬ人から電話で番号を尋ねられても、絶対に教えないでください。如果有陌生人通过电话索要号码,切勿告知。
공유할 화면을 고를 때 '전체 화면'을 고르십시오When asked what to share, pick "Entire screen"共有する画面を選択する際は「画面全体」を選択してください选择要共享的屏幕时,请选择“整个屏幕”
탭이나 창 하나만 고르면 그 탭(창)만 보입니다. 화면이 여러 개면 도우미에게 보여 줄 화면을 고르십시오.If you pick a tab or a window, only that tab (window) is shown. With several screens, pick the one to show.タブまたはウィンドウを 1 つだけ選択した場合、そのタブ (ウィンドウ) のみ表示されます。画面が複数ある場合は、サポートする人に見せる画面を選択してください。如果仅选择一个标签页或窗口,则只会显示该标签页 (窗口)。如果有多块屏幕,请选择要向协助者展示的屏幕。
Mac: 처음 한 번은 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 화면 기록에서 브라우저를 허용해야 합니다.Mac: the first time, allow your browser in System Settings → Privacy & Security → Screen Recording.Mac: 初回のみ「システム設定 → プライバシーとセキュリティ → 画面収録」でブラウザーを許可する必要があります。Mac:首次使用时,需要在“系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕录制”中允许浏览器。
도우미는 화면을 보기만 합니다. 마우스·키보드·클립보드·파일은 전달되지 않습니다.The helper only sees the screen. No mouse, keys, clipboard or files go through.サポートする人は画面の表示のみ行えます。マウス・キーボード・クリップボード・ファイルは送信されません。协助者仅能查看屏幕。鼠标、键盘、剪贴板和文件均不会被传送。
이 번호를 도우미에게 불러 주십시오Read this code to your helperこの番号をサポートする人に伝えてください请将此号码告知协助者
지금은 탭(창)만 공유 중입니다 · 바탕화면 전체를 보여 주려면 다시 공유해 '전체 화면'을 고르십시오Only a tab (window) is shared now · To show the whole desktop, share again and pick "Entire screen"現在はタブ (ウィンドウ) のみ共有中です · デスクトップ全体を表示するには、再度共有して「画面全体」を選択してください当前仅共享了标签页 (窗口) · 若要展示整个桌面,请重新共享并选择“整个屏幕”
도우미가 가리키는 곳은 위 미리 보기에만 표시됩니다(실제 바탕화면에는 그려지지 않습니다).Where the helper points shows on the preview above only (it isn't drawn on your actual desktop).サポートする人が指し示した場所は上のプレビューにのみ表示されます (実際のデスクトップ上には描画されません)。协助者指示的位置仅显示在上方的预览中 (不会在实际桌面上绘制)。